Golden Visa – EN CHN

A legislação em vigor permite a investidores estrangeiros adquirir autorização de residência em Portugal.

Através de investimento, quem tiver entrada regular em território nacional, pode requerer a autorização de residência bastando para isso fazer de transferências de capitais, criar novos postos de trabalho ou comprar imóveis no valor de € 500.000,00.
Os titulares de Autorização de Residência através do regime identificado têm direito ao reagrupamento familiar, bem como a possibilidade de obtenção de autorização de residência permanente e à nacionalidade portuguesa, nos termos da Lei vigente.

É nesse processo que o Consultório Jurídico pode auxiliar com profissionais competentes.

 

EN

The legislation allows foreign investors to acquire a residence permit in Potugal.

Through investment, who have regular entry into national territory, can apply for a residence permit by simply making transfers of capital, create new jobs or buy real estate in the amount of € 500,000.00.

Holders of a Residence Permit have the right to family reunification as well as the possibility of obtaining a permanent residence permit and Portuguese nationality, under the current law.

It is this process that the Legal Office can assist with appropriate professionals.

 

CH

在法律允许外国投资者收购葡萄牙居留证。

通过投资,谁拥有定期进入本国领土,可以通过简单地使资金转移申请居留许可,创造新的就业机会,或购买房地产的€500,000.00量。

居留许可的持有人必须以家庭团聚的权利,以及获得永久居留证和葡萄牙国籍,根据现行法律的可能性。

正是这个过程中的阙凉爽处可协助相应的专业人员。

 


 

 

Leave a Reply